17/08/12

Lirik Lagu Suju SPY + Translate

Hahhh setelah mengerjakan tugas yang bertubi-tubi akhirnya bisa ngeblog lagi! Yap aku liatin MVnya dulu dehhh





Sekarang liriknya~ *telat yah?




Korean + Romanization


*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
*naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
잡힐  잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
japhil deut japhiji anha geurimjacheoreom butjiman
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
숨이  끝까지   그녀를 겨눈  순간
sumi teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan
I got you little runaway (x4)
일생일대 스릴 돋는 스토리가 지금부터 하이라이트  달릴 거야 
ilsaengildae seuril dotneun seutoriga jigeumbuteo hairaiteu mak dallil geoya jjuk
본능으로 꺾은 핸들 그게  일걸 붙잡고 밟아   끝까지  
bonneungeuro kkeokkeun haendeul geuge dap ilgeol butjapgo barba bwa maen kkeutkkaji ga bwa
**함정을 피해 봤잔데  포망에 잡힌 Baby
**hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange japhin Baby
 손맛이 짜릿해 이것  살아있네
geu sonmasi jjaritae igeot cham sarainne
*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
*naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
잡힐  잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
japhil deut japhiji anha geurimjacheoreom butjiman
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
숨이  끝까지   그녀를 겨눈  순간
sumi teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan
골드 핑거를 찾아서 영화 같은 체이싱 달렸어
goldeu pinggeoreul chajaseo yeonghwa gateun cheising dallyeosseo
서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터
seororeul biutgo nollimyeo jjotgo jjotneun beullokbeoseuteo
 꼬리와의  거리를 좁혔으면 이제 멈춰서
geu kkoriwaui gin georireul jophyeosseumyeon ije meomchwoseo
Now one two one two, Let’s go, go!
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
친절하신 네비게이션 미안하지만 꺼버리고 짐승 같은  본능만으로 계속
chinjeolhasin nebigeisyeon mianhajiman kkeobeorigo jimseung gateun nae bonneungmaneuro gyesok
     길이 맞다면  O.K. 그게 남자야  아니면 Not O.K.
ga ga ga ja i giri matdamyeon nan O.K. geuge namjaya maen animyeon Not O.K.
**함정을 피해 봤잔데  포망에 잡힌 Baby
**hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange japhin Baby
 손맛이 짜릿해 이것  살아있네
geu sonmasi jjaritae igeot cham sarainne
, , , 나를 사랑한 Spy girl , ,  멀리 달아나
na, na, na, nareul saranghan Spy girl deo, deo, deo meolli darana
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐  느껴져
chimchakhan sonkkeuteul tteona pyojeoge kkochil ttae neukkyeojyeo
심장이 미친  뛰고 머리는 차가워져 A-hey
simjangi michin deut ttwigo meorineun chagawojyeo A-hey
I got you little runaway (x2)
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐  느껴져
chimchakhan sonkkeuteul tteona pyojeoge kkochil ttae neukkyeojyeo
심장이 미친  뛰고 머리는 차가워져 A-hey
simjangi michin deut ttwigo meorineun chagawojyeo A-hey

Indonesian

*Seorang mata-mata yang aku cintai, aku akan mengejarnya siang dan malam
Seperti aku hampir menangkapnya tapi tidak bisa, bahkan ketika aku menempel padanya seperti sebuah bayangan
Seorang mata-mata yang aku cintai, aku akan mengejarnya siang dan malam

Di saat aku menetapkan targetku padanya, nafasku habis
Aku mendapatkanmu dengan mudah~ (4x)
Aku akan berlari melewati semua kejadian yang terjadi sekali di saat hidup, cerita sekarang yang menggetarkan
Memutar pegangan dengan instingku – itulah jawabannya
Berpegangan dan tekan pedalnya, ayo pergi hingga akhir
Tanganmu serasa menggetarkan, sangat bersemangat
* Ulangi
Seperti film “Goldfinger” aku akan mengejarmu
Ini akan menjadi sesuatu yang sangat hebat dimana kita mengejek dan mengejar satu sama lain
Jika kau hampir menangkap ‘ekor’nya, dan berhenti sekarang
Sekarang satu dua satu dua, Let’s go, go!
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Hei, GPS, kau baik tapi maaf – aku akan mematikanmu
Aku akan melanjutkannya dengan insting binatangku
Go, go, go, let’s go – OK jika ini adalah jalan yang benar, dan aku OK
Itulah yang dilakukan seorang pria, jika tidak itu tidak OK
** Ulangi
Mata-mata wanita yang mencintaiku, ia berlari lebih jauh lagi
Aku merasakannya ketika ia pergi meninggalkan tanganku yang tenang dan memperoleh target
Hatiku berdetak seperti gila dan kepalaku dingin a-hei!
Aku mendapatkanmu dengan mudah (2x)
Aku merasakannya ketika ia pergi meninggalkan tanganku yang tenang dan memperoleh target
Hatiku berdetak seperti gila dan kepalaku dingin a-hei!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar